Cuando escuche esta cancion por primera vez, no pude evitar llorar... y solo tenia 14 años... ahora, que se lo que es tener un hijo y amarlo con todas las fuerzas de tu corazon, comprendo mejor el sentimiento de esta cancion, y la emocion con que Fiordalisio, le canta a un hijo al cual extraña tanto como ama, ya que ella tenia que viajar constantemente por trabajo, y en esta cancion plasma el amor inmenso y el dolor por estar lejos de el asi como la alegria cuando estan juntos de nuevo.... esta es la version en italiano, no pude conseguirla en español, pero aqui esta la letra de la version en español....
Hola, cielo como estas?
te habras portado bien?
Yo tenia ganas ya
de estar de nuevo aqui
de disfrutar de ti...
No quiero ni pensar
que tengas otro amor
NO¡¡¡ no puede ser verdad
venga, repitelo, me quieres solo ami....
Es tarde ya
pero se que no dormiras
si no te telefoneo
si no sabes de mi
Amor amor vida mia
no podia esperar
y te llamo desde la autopista
esperando escucharte por fin....
Te hacia falta o no?
di, has pensado en mi?
Fue tan triste estar sin ti
que ahora mis lagrimas son de felicidad...
Que dulce voz¡
si hay problemas, cuentamelos
Si necesitas de mi
dejo todo por ti...
Amor amor vida mia
tengo ganas de ti
de abrazarte tirarte del pelo
jugar en el suelo contigo
Quisiera hijo mio
que tu no crezcas mas..
que sigas asi...
Mi pequeño
angel mio....
Fiordalisio...
3 comentarios:
Te entiendo... Yo tengo dos, y aunque ya son grandes y hacen su vida, siempre estoy pendiente de ellos, si lo estarán pasando bien o no, si le puedo resolver algún problema... En fin, disfruta del tuyo todo lo que puedas porque antes de que te des cuenta ya está hecho un hombre. Un abrazo
Chin! el video ya no esta disponible, pero lo voy a buscar en otro lado para verlo... por cierto yo comenté en mi blog la semana pasada de una canción que se llama "Será porque te amo" que cantaban Ricchi e Poveri en italiano y luego salieron muchas versiones en español... tú conociste la versión original? O las de Los chamos? o cuál?
Sera porque te amo es original de Richi e Poveri, anduvo de moda en mexico a mediados de los 80s cuando yo estaba en secundaria, y me gustaba mucho esa cancion, de hecho varias canciones de ellos me siguen gustando, y las tengo grabadas en mi usb con otros grupos de esa epoca como Trigo Limpio de españa, mocedades, y muchos otros que se me escapan pero de los cuales tengo una gran colecciony me encanta escucharlas poruqe como he dicho mil veces: Recordar es volver a vivir....
Publicar un comentario