sandro - naila.flv

En mis tardes solitarias en casa de mis padres, siendo una niña de 8 años, me entretenia leyendo, mientras escuchaba una y otra vez los discos de acetato de musica diversa que habia en la consola. Arrodillada con mis codos apoyados en el mueble y la mirada fija en el disco negro y brillante que daba vueltas como un remolino, escuchaba esta cancion interpretada por sandro, y me angustiaba pensando cosas improbables, tal vez imposibles pero que me inquietaban. Me imaginaba casada con un hombre bueno, pero al cual no amaba, o peor aun, con un hombre que resulto ser malvado, pero que igual no amaba. Y luego en mi imaginación yo conocia al amor de mi vida, pero nuestra relacion ya era imposible, porque yo estaba casada con otro. En mi infantil cabecita no cabia la opcion del divorcio. Senti, sin conocerlo el dolor que sufriria al estar condenada a vivir con alguien amando a otro. Me obsesione pensando como saber si la persona elegida para ser mi pareja toda la vida seria en realidad el amor de mi vida, temiendo que después apareciera el real y ya no hubiera remedio. Mi corazoncito se llenaba de tristeza. Decidí entonces que no me casaría jamás. Y todo por esta cancion.
Hoy la escucho y pienso que me obsesionaba demasiado.
En fin, el fragmento de poesia al principio de la canción es del poema “La casada infiel” de Federico Garcia Lorca, y el otro fragmento del poema “Profecia” de Rafael de la fuente. aH, BY THE WAY, MI NUEVA SOBRINITA, SE LLAMA NAILA.

Y yo que me la lleve al rio
Creyendo que era mozuela
Pero tenia marido
Era una noche de santiago
Y casi por compromiso
Se encendieron las farolas
Y se apagaron los grillos
La luz del entendimiento
me hace ser mas comedido

Y no quiero decir por hombre,
Cosas que ella me dijo
Porque teniendo marido
Me dijo que era mozuela
Cuando la llevaba al rio

Era una noche de luna
Naila lloraba ante mi
Ella me dijo con ternura
Que me amaba con locura
Yo le pregunte porque lloraba
Y ella me contesto asi:
Ya mis caricias no son buenas
Ya no soy Naila para ti
Ya me entreque con otro hombre
Ya no soy naila para ti

Naila
Di porque me abandonas.
Tonta
Si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi
Ya no busques otro sendero,
Te perdono porque sin tu amor
Se me parte el corazon,

Me lo contaron ayer
Las lenguas de doble filo
Que te casaste hace un mes
Y me quede tan tranquilo
Otro cualquiera en mi caso
se hubiese puesto a llorar
Yo, cruzandome de brazos
Dije que me daba igual
Nada de pegarme un tiro
Ni acosarte a maldiciones
Ni a apedrear con mis suspiros
Las rejas de tus balcones.

Que te has casado. Buena suerte
Vive cien años contenta
Y que a la hora de tu muerte, Dios
Ni te lo tome en cuenta
Que si al pie de los altares
Mi nombre se te olvido
Por la gloria de mi madre
Que no te guardo rencor
Mas como tu novio es rico
Te vendo esta profecia

Alla por la madrugada
Soñaras que fuiste mia
Y recordaras la tarde
que mi boca te beso
Y despertaras llorando
y te llamaras cobarde
Cobarde
como te lo digo yo.

Porque aquel
Aquel queno fue ni tu novio
Ni tu marido
Ni tu amante
Ha sido quien mas te ha querido
Y con eso
Con eso tengo bastante
Y no le pido yo al cielo
Que te mande mas castigo
Que estes durmiendo con otro
y estes soñando conmigo.

Naila
Di porque me abandonas
Tonta
Si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi
Ya no busques otro sendero,
Te perdono porque sin tu amor
Sin tu amor
Se me parte el corazon,